http://pasokatu.com/22023
日本語配列と英語配列の歴史
↓現代の配列はこんな感じ。記号の位置が違います。
日本語配列の記号の配置は、日本で考えたわけじゃなく、
当時国際的に採用されそうだった規格を採用しただけ。
本書を読むと、現在の英語配列のほうが、巨大企業であるIBMの押し付けによって、
無理やり普及された配列だということがわかります。
国際規格(ISO)では現在の日本語配列と同じ配置が採用される流れだったのに、
IBM(英語配列の配置)がかなりの難色を示して、「両論併記」という
中途半端な状態が続き、最終的にアメリカではIBMが使っていた配列が
使われるようになってしまいました。
日本語配列と英語配列の歴史
↓現代の配列はこんな感じ。記号の位置が違います。
日本語配列の記号の配置は、日本で考えたわけじゃなく、
当時国際的に採用されそうだった規格を採用しただけ。
本書を読むと、現在の英語配列のほうが、巨大企業であるIBMの押し付けによって、
無理やり普及された配列だということがわかります。
国際規格(ISO)では現在の日本語配列と同じ配置が採用される流れだったのに、
IBM(英語配列の配置)がかなりの難色を示して、「両論併記」という
中途半端な状態が続き、最終的にアメリカではIBMが使っていた配列が
使われるようになってしまいました。