◎正当な理由による書き込みの削除について:      生島英之とみられる方へ:

北野武監督、フランス映画祭で得意のギャグ カトリーヌ・ドヌーヴらはキョトン [無断転載禁止]©2ch.net


動画、画像抽出 || この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/dqnplus/1498136386/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1朝一から閉店までφ ★2017/06/22(木) 21:59:46.859
2017-06-22 21:12
時事ネタ満載の得意のギャグであいさつした北野武監督 (C)ORICON NewS inc.
http://www.oricon.co.jp/news/2092903/full/

 映画監督の北野武が22日、東京・有楽町のTOHOシネマズ日劇1で開催された『フランス映画祭2017』のオープニングセレモニーに出席。25回目の節目を迎える同映画祭の“親善大使”として招かれ、登壇するなり、「安倍晋三」「加計学園」「豊洲」「築地」と時事ネタ満載の得意のギャグであいさつし、会場のほとんどを占める“日本人”の笑いを誘った。

 これを、通訳が発言どおりフランス語に訳してしまい、“団長”を務めるフランスの大女優カトリーヌ・ドヌーヴをはじめ、来日したゲストは意味がわからずキョトン。シュールすぎる北野監督のスピーチに会場は何とも微妙な雰囲気に包まれたが、そこからの北野監督の挽回ぶりはさすが。

 「僕にとってフランス映画は、ジャン・ギャバンから始まって、セルジュ・ゲンズブールとジェーン・バーキンの『ガラスの墓標』、それからここにいる大女優のカトリーヌ・ドヌーヴさんが出演した映画などから影響を受けています」と、フランスが誇る名優たちの名前を挙げてリスペクトを示す。
続けて「最近は親子で楽しめる映画(が多く)、それもいいのですが、映画には、観終わった後に恋人同士や友達同士で語り合ってお互いのものの見方を知っていく、そういう役目もあるもんですから、そういう点ではフランスの映画は一番語りやすいし、難しい映画だと思います」とフランス映画の魅力を端的に言い、
「大女優や大監督がそろって25回目を迎えられたことはおめでたいことですし、私もこの壇上であいさつできることは光栄に思っています。ありがとうございました」とスピーチを終わらせた。

 北野監督は第52回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品された『菊次郎の夏』(1999年)が、フランス国内で40万人を超える動員を記録。2010年には『アウトレイジ』が、第63回カンヌ国際映画祭コンペティション部門に出品されるなどフランスでも絶大な人気を誇る。
二度にわたるフランス芸術文化勲章の受賞に加え、昨年にはレジオンドヌール勲章 オフィシエを受賞という快挙を成し遂げるなど、北野監督にとってフランスはゆかりの深い国の一つとなった。

 同映画祭は、きょう22日から25日までの4日間にフランス映画12作品をTOHOシネマズ日劇と隣の有楽町朝日ホールで上映。さまざまな視点から「女性」を描いた作品が多くラインアップされている。セレモニー後、オープニング作品としてドヌーヴが主演する映画『The Midwife』が上映され、
ドヌーヴは「皆さんを感動させ、笑わせてくれる作品です。人生とは、命とは、死とは何か、というテーマを新しい切り口で伝えているものです。映画をお楽しみください」とあいさつして喝采を浴びていた。


(最終更新:2017-06-22 21:21)

2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 22:08:33.000
フランス人になったら

3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 22:12:40.340
(通訳) フガ

4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 22:21:23.320
殿、のこのこ感が出ておりますぞ

5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 22:25:50.380
そりゃ、ゲンズブール師匠の元彼女ですし。

6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 22:38:34.460
>> 時事ネタ満載の得意のギャグであいさつし

そのギャグが読みたかったのだが、書けないのか?

7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 22:39:07.580
挙げるならトリュフォーだな、オレ的には。
    

8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 22:44:52.540
たけちゃんバウ

9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 22:45:35.330
ボン・ジュール
 ミポリン

10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 23:02:07.050
フガ フガフガ カラオケ フガ

11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 23:06:29.050
井出らっきょがチンポ出してたらアカデミー賞だったのに、残念だ。

12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/22(木) 23:27:18.260
結婚する前に知っておくべき10の事実
http://zdds.svmblocker.com/

13天猛星ダラマンティス2017/06/22(木) 23:40:02.560
話す内容を自分で決めて話してると思う?
全部、誰かの原稿通りに決まってんじゃん

14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/23(金) 05:34:05.870
>>1
> 登壇するなり、「安倍晋三」「加計学園」「豊洲」「築地」と
> 時事ネタ満載の得意のギャグであいさつ

これは通訳者泣かせだな。

こんなの直訳しても、フランス人に分かるわけが無い。

もちろん、武さんもそれは分かった上でやってるんだろうけど。

15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/23(金) 07:14:28.840
ドヌーヴの女神っぷりは異常。

16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/23(金) 08:55:25.000
北野も文化人ぶって時事問題を入れてきたのだろうが、どんなに頑張っても芸人なんだから
その枠で働け

17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/23(金) 11:09:44.150
コマネチかましたんかと思ったわ

18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/23(金) 11:25:35.360
>>13
そうだとして、用意されたものをそのまま読むだけならただのマヌケ
吟味したうえでつまらないシナリオを採用し発言するのもマヌケ
力でねじ伏せられてツマンネー事言わされてるなんてのは屈辱以外の何物でもないんじゃねーの?

19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/23(金) 15:47:03.940
やきうの話するようなものwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/23(金) 15:47:24.230
ジャップにしか通用しないたけしとやきうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/24(土) 08:06:17.320
もしかして。師匠はドヌーヴと寝たのか・・・・・。
ハッセーを落とした明布施明も凄かったが。

22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/26(月) 19:19:44.080
たけしはズラw これはガチwww

23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2017/06/26(月) 19:20:12.950
たけしはズラかぶってるだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

-curl
lud20191218104656
このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/dqnplus/1498136386/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ  

このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ


全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

 ↓「北野武監督、フランス映画祭で得意のギャグ カトリーヌ・ドヌーヴらはキョトン [無断転載禁止]©2ch.net 」を見た人も見ています:
【映画】北野武がフランス映画祭2017の親善大使に、カトリーヌ・ドヌーヴと登壇 [無断転載禁止]
【映画】北野武監督、次回作は戦国時代か
【映画】映画「アウトレイジ 最終章」北野武監督、次は彼らの幼少期
【芸能】北野武監督、「しっかり主役を張れるヤツがいない」日本映画界の現状を嘆く
北野武、フランス映画祭で開口一番「遅れましてすいません。安倍晋三です」 [無断転載禁止]
北野武監督の作品で好きなやつある?なかったら一番好きな映画挙げろ
北野武監督「しっかり主役を張れるヤツがいない」日本映画界の現状を嘆く
【映画】<北野武監督>監督デビュー作の現場でキレた!「お前らに言われるほど素人じゃない」
【映画】『アウトレイジ 最終章』が初登場1位 北野武監督は今や“安定したヒットメイカー”に
【映画】10月7日公開 北野武監督『アウトレイジ』最終章に感慨「かなりの自信作」【動画付き】
【映画】<北野武監督>監督デビュー作の現場でキレた!「お前らに言われるほど素人じゃない」 ★2
【映画】北野武監督作品を語るスレ
【映画】北野武監督「アウトレイジ 最終章」来年公開へ
【映画】北野武監督5年ぶりベネチア「よくぞ呼んでくれた」 [無断転載禁止]
「スパイの妻」黒沢清監督に銀獅子賞 ベネチア映画祭 北野武監督以来 [ひよこ★]
【映画】北野武監督の『アウトレイジ 最終章』が動員ランキング初登場トップ
【映画祭】「スパイの妻」黒沢清監督に銀獅子賞 ベネチア映画祭 北野武監督以来 2020/09/13 [朝一から閉店までφ★]
【映画】北野武監督次は「違う作品」「アウトレイジ 最終章」上映でベネチアで総立ちの拍手受け意欲 [無断転載禁止]
【映画】「HANA-BI」「菊次郎の夏」「ソナチネ」など、北野武監督の13作品が初Blu-ray化[07/20] [無断転載禁止]
【映画】10月7日公開 北野武監督 「アウトレイジ」区切りの理由「死んだ人がまた出てきてしまう…」 [無断転載禁止]
【映画】<ベネチア国際映画祭>黒沢清監督に銀獅子賞!日本人の同賞受賞は2003年の「座頭市」の北野武監督以来、17年ぶり3人目 [Egg★]
【映画】黒沢清監督に銀獅子賞!ベネチア映画祭『スパイの妻』で 日本人監督の同賞獲得は『座頭市』で受賞した北野武監督以来 [豆次郎★]
フランスの記者「あなたの映画は暴力助長すると思いませんか?」→北野武「お涙頂戴の映画がたくさんあっても全然平和にならないじゃん」
【映画】あの名監督の代打起用がきっかけ? 映画監督・北野武のデビュー作『その男、凶暴につき』を振り返る
映画監督の才能は 太田光>>>北野武
けっきょく映画監督 北野武の最高傑作とはなんだろうか?
北野武「松本人志ノあんちゃんは映画監督の才能ナイヨ」 [無断転載禁止]
映画監督・松本人志ってなんで北野武になれなかったの?全作つまらないんだが
【出版】映画監督・北野武、最新作『アウトレイジ 最終章』公開直前 「現在」を思考する書籍が発売 [無断転載禁止]
投資家と経営者を除く日本人年収トップに錦織圭さん(31)が選出される。36億円。2位はタレントで映画監督の北野武さん16億円
【フランス】是枝監督の新作映画が日仏合作で来年公開 世界文化賞受賞のドヌーヴさん主演[07/16]
北野武監督、アウトレイジの過去編の製作を計画中 「大友の幼少期を撮りたいんだバカヤロー!」 [無断転載禁止]©2ch.net
【映画】『万引き家族』の是枝監督、上海とフランスへ。「いろいろ新しいチャレンジをしようと思っています」
是枝監督、カンヌ映画祭(フランス政府主催)最高賞で日本政府の祝意を辞退「公権力とは距離を保つのが正しい振る舞い」
マジで分からないんだけど北野武監督の座頭市に何でタップダンスなんて入れちゃったの?
【映画】 カトリーヌ・ドヌーヴ、ジュリエット・ビノシュも出演! 是枝裕和監督最新作『La Verite(仏題・仮)』製作決定
【映画】是枝監督 最新作 邦題「真実」10・11全国公開 主演はカトリーヌ・ドヌーヴ
【映画】是枝裕和監督「真実」ベネチア映画祭OP上映 海外記者から絶賛「感動的」「カトリーヌ・ドヌーヴ圧巻」
【パルムドール】フランス紙が指摘…安倍首相が是枝監督受賞をスルーの理由【日本映画】
【パルムドール】フランス紙が指摘…安倍首相が是枝監督受賞をスルーの理由【日本映画】
【フランス】哲学者サルトルの事実上の妻ボーボワールの恋文譲渡=仏映画監督が米大学に
【アニメ】細田守監督作品「未来のミライ」が、フランスのアヌシー国際映画祭2018の長編部門コンペティションに選出
【フランス】ボーボワールの恋文譲渡、ボーボワールの恋人だった仏映画監督クロード・ランズマンさん(92)が米大学に
[フランス生まれのビザール吸血鬼映画マスター]【ジャン・ローリン監督作品総合】[シュール・不条理・意味不明・・・・]
【話題】ゾゾタウン前澤友作氏が仏芸術文化勲章を受章 過去には北野武監督らも受章「夢のような勲章」
【芸能】寺島進が北野武監督に「一生忘れてはならない恩義」、オフィス北野退社し“けじめ”の直筆メッセージ
【フランス】カンヌ映画祭 日本人監督の作品が公式上映 河瀬直美監督の作品「光」[05/24]
映画を酷評された松本人志「フランス人に何がわかる」「僕は監督として若い。そこまで言うか?」 [無断転載禁止]
【映画を見るなら】フランス映画祭のミューズを務める米倉涼子、仏進出に意欲「リュック・ベッソン監督が描く女性像が好き」 [ひよこ★]
【芸能】北野武監督の新作がコロナ禍で“強行クランクイン”情報…問題含みで撮影続行に暗雲!? [砂漠のマスカレード★]
【芸能】北野武にフランス最高勲章「芸術の限界乗り越え、約束事を変革」
【アニメ】『劇場版マジンガーZ』(仮)元祖スーパーロボットアニメが復活!フランス・アヌシー国際アニメーション映画祭で3つの大発表! [無断転載禁止]
【芸能】常盤貴子 フランス映画祭で流ちょうに仏語あいさつ…「ぜひ楽しんで」
【フランス】アヌシー映画祭で「生きのびるために」「ピッグ 丘の上のダム・キーパー」が受賞
フランス版『ウォーターボーイズ』がカンヌ映画祭でお披露目 登場人物はまさかの・・・!?
【映画】堤幸彦監督、『ケイゾク』『SPEC』シリーズ完結編もギャグ満載
フランスのアニメ映画祭で日本作品が長編部門の最高賞受賞!22年ぶりい [無断転載禁止]
ビートたけしさん、フランス映画祭で「遅れてすいません。安倍晋三です。今、加計学園の問題でここまで逃げてきました。」 [無断転載禁止]
【フランス】「男性が女性にセクハラする自由」を主張するカトリーヌ・ドヌーヴらの寄稿記事に批判相次ぐ
【#MeeToo】「嫌がらせする自由」を主張するカトリーヌ・ドヌーヴらの寄稿記事、フランス国内で批判相次ぐ
E3という場を失った小島監督、代わりに4月25日の映画祭でステージを行う事が判明
韓国映画祭で矮猿コスで日本刀でスクリーンに穴を空けてしまった監督、左翼からネトウヨ扱いされネトウヨから非日本人扱いされ頭を抱える
【フランス】水中でガブリ! お魚くわえたジャガー、ネコ科だけど泳ぎは得意 [無断転載禁止]
大型新人モデル・Koki(15)は時代の寵児となる可能性も フルートとピアノが得意で工藤静香、中島美嘉らに楽曲提供 英語とフランス語も堪能
04:52:14 up 5 days, 15:16, 0 users, load average: 10.00, 9.70, 9.72

in 0.069293022155762 sec @0.069293022155762@0b7 on 121718